Les Dicodeurs sont en compagnie de la violoncelliste Estelle Revaz

L'émission se déroule au Restaurant Parc Pré Vert du Signal-de-Bougy - 1172 BOUGY-VILLARS

JEU N° 1 – EXPRESSION
L’expression « avoir une voix de rogomme » veut dire : « avoir une voix éraillée ». Quelle est l’expression équivalente aux Pays-Bas ?
Aux Pays-Bas, quand quelqu’un a une voix éraillée on dit : « een stem om cokes mee te kloppen » : avoir une voix à pulvériser du charbon.

JEU N° 2 – LE VERBE
Que signifie le verbe « luter » ?
« Luter » veut dire : enduire de lut (une espèce de colle) pour boucher hermétiquement.
Luter des fenêtres pour éviter les courants d’air.

JEU N° 3 – CHANSON
FOR ME FORMIDABLE (Charles Aznavour)

JEU N° 4 – KESAKO ?
Aux Etats Unis dans l’Utah, qu’appelle-t-on « le pando » ?
Dans l’Utah, le pando est le nom donné à une immense colonie de peupliers. Ils sont tous constitués d’un seul organisme relié par un système racinaire unique. Avec plus de quarante mille pousses et d’un poids de six mille tonnes, la colonie pando est l’organisme le plus lourd connu au monde.