Émission du 12 janvier 2021
Nobody au piano. [RTS - RTS]
RTS - RTS

Les Dicodeurs au Studio 15 du 11 au 15 janvier 2021 (2/5)

Invitée: Céline Grandjean, cheffe de choeur

Dicodeurs et dicodeuses: Laurence Bisang, Eric Constantin, Marc Donnet-Monay, Frédéric Gérard et Thierry Romanens, David Golan (réalisation), Jean-Pascal Mages et Eric Saugy (technique), Gérard Mermet et Jean-Luc Sudan (production), Eloïse Nussbaum, Valérie Dentan et Luisa Veillon (attachées de production).

Les jeux du 12 janvier 2021

JEU N° 1 – KESAKO ?
Qu’appelle-t-on un « in-quarto » ?
L’in-quarto est une forme de livre où la feuille imprimée a été pliée deux fois, donnant ainsi quatre feuillets, soit 8 pages.
Les œuvres complètes de Voltaire ont été éditées en in-quarto, à Genève, en 1768.

JEU N° 2 – LE MOT BIRMAN
En Birmanie qu’est-ce que le « kyat » ?
Le kyat est la monnaie de la Birmanie (Myanmar). Le kyat est divisé en 100 pyas. Le kyat vaut 0,0007 francs suisses.

JEU N° 3 – L’ADJECTIF
Que signifie l’adjectif « bancroche » ?
« Bancroche » veut dire : bancal, rachitique.
« Tandis que s’avance le sommelier, aussi poussiéreux que ses bouteilles, bancroche et ébloui comme si, venant de la cave, il s’était tordu le pied avant de remonter au jour. » Marcel Proust (A la recherche du temps perdu).