Plus ou moins postmoderne, la culture occidentale en débat