Le patrimoine immatériel, une arme à double tranchant?