L'émission du 23 avril 2020
Canton le plus touché de Suisse pour ce qui est des décès, jusqu’à 15 morts par jour, le Tessin est aussi le premier à avoir passé le pic de la pandémie. Reportage dans les hôpitaux spéciaux, d’un canton qui s’est senti lâché par la Suisse.
Générique
Un reportage de Anna Bernasconi, Gioele Di Stefano, Leila Galfetti et Simona Bellobuono