Ce court reportage de Dorothée Adams et Luc Lavault s'intitule « La guerre du pôle » et explique pourquoi l'Arctique suscite les convoitises et les possibles conséquences de celle-ci. Il fait partie d'une série de reportages pour faire connaître le Grand Nord, en particulier les enjeux environnementaux.