Bonus de l'émission
VU DU PASSÉ: la base islandaise de l'Otan
Visite en 1961 de la base américaine de l'Otan en Islande. Durant la Guerre froide, l'Islande représente un point stratégique important pour l'Occident dans l'Atlantique Nord. A Keflavik, les soldats et leur famille ont fait de la base armée une véritable ville américaine, avec ses produits d'importation et son mode de vie.