VU DU PASSÉ : Coup de chaud sur la banquise

Le réchauffement climatique menace directement les populations Inuits de l'île canadienne de Banks. En 2001, un reportage de l'émission Passe-moi les jumelles montre les difficultés rencontrées par les chasseurs de cette île arctique.

La fonte des glaces met en péril leur source d'eau potable et change les routes migratoires des phoques, leur moyen de subsistance. L'île de Banks même voit ses rivages s'effondrer, à mesurer que diminue le gel du permafrost.