Suisse mystérieuse, épisode 6: Le fantôme de la nuit