Souvent au péril de leurs vies, ils réussissent l'impossible pour porter secours. Dans ce premier épisode, nous verrons entre autres comment ils recherchent une mère hollandaise qui est portée disparue en compagnie de ses trois enfants. Réalisé par Frank Senn.