Homosexuels pendant la 2ème guerre mondiale/Conférences de Tokyo, Martin Heidegger et la pensée bouddhique